{"id":42,"date":"2025-02-21T08:01:10","date_gmt":"2025-02-21T08:01:10","guid":{"rendered":"https:\/\/cordering.com\/?page_id=42"},"modified":"2026-03-27T17:21:58","modified_gmt":"2026-03-27T16:21:58","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cordering.com\/sr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions of the &#8220;COrdering&#8221; Application"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><i style=\"font-size: revert;\">Va\u017ei po\u010dev\u0161i od 30.4.2026.<\/i><\/p>\n\n\n\n<style>\n:root {\n    --primary: #EC7906;\n    --black: #111;\n    --bg: #F6F6F6;\n    --card: #FFFFFF;\n    --border: #E5E5E5;\n    --text: #222;\n}\n\nbody {\n    margin: 0;\n    font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto, sans-serif;\n    background: var(--bg);\n    color: var(--text);\n    line-height: 1.75;\n}\n\n.container {\n    max-width: 950px;\n    margin: auto;\n    padding: 40px 20px;\n}\n\n.header {\n    margin-bottom: 40px;\n    padding: 4px 8px 4px 16px;\n}\n\n.logo {\n    height: 40px;\n    margin-bottom: 15px;\n}\n\nh1 {\n    font-size: 32px;\n    margin-bottom: 10px;\n}\n\n.section {\n    background: var(--card);\n    border: 1px solid var(--border);\n    border-radius: 32px;\n    padding: 28px;\n    margin-bottom: 24px;\n    background-color: white;\n    box-shadow: 0px 4px 6px -2px #10182808, 0px 12px 16px -4px #10182814;\n}\n\n.two-columns {\n    display: flex;\n    flex-direction: column;\n    flex: 1 0 100%;\n    padding: 8px 16px 8px 16px;\n}\n\nh2 {\n    color: var(--primary);\n    margin-top: 0;\n}\n\nh3 {\n    margin-top: 20px;\n}\n\nul {\n    padding-left: 20px;\n}\n\n.footer {\n    text-align: center;\n    margin-top: 40px;\n    font-size: 14px;\n}\n\n@media (min-width: 600px) {\n  .two-columns {\n    \/* On larger screens, switch to two equal-width columns *\/\n    flex-direction: row;\n    flex: 1 0 calc(50% - 10px);\n    gap: 100px;\n  }\n}\n<\/style>\n<div class=\"container\">\n\n<div class=\"section\">\n<div class=\"two-columns\">\n<p><strong>NIStruct d.o.o<\/strong><br>18000 Ni\u0161, Srbija<br>Ulica Mladih 4<br>tel. +381 69 1046701<br>E-mail: info@nistruct.com<\/p>\n<p>PIB: 111923149<br>Mat. br: 21571482<br>\u0160ifra delatnosti: 6201<br>T.rn: 265-4010310004842-73 Raiffeisen Bank<br>T.rn: 160-6000001697202-70 Banka Intesa AD<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"section\">\n<h2>1. Osnovne informacije o Aplikaciji<\/h2>\n<p>Platforma i mobilna aplikacija COrdering (u daljem tekstu: \u201cAplikacija\u201d ili \u201cCOrdering\u201d) je B2B digitalna platforma namenjena privrednim subjektima iz oblasti ugostiteljstva i prehrambene industrije (Partnerima), kao i poslovnim korisnicima koji putem Aplikacije naru\u010duju obroke za svoje zaposlene (Klijentima i Korisnicima).<\/p>\n<p>Aplikacija omogu\u0107ava Partnerima da primaju i realizuju porud\u017ebine hrane i pi\u0107a od Klijenata i Korisnika, digitalizuju sopstveni meni i upravljaju ponudom, kao i da ostvare naplatu putem integrisanog platnog sistema.<\/p>\n<p>Aplikaciju je kreirala kompanija <strong>NISTRUCT DOO NI\u0160 (MEDIJANA) \u2013 CORDERING OGRANAK 1 NI\u0160<\/strong>, \u0161ifra delatnosti 4791, sa sedi\u0161tem na adresi ulica Mladih 4, Ni\u0161 (Medijana), PIB: 111923149, Mati\u010dni broj: 21571482 (u daljem tekstu: \u201cNistruct\u201d).<\/p>\n<p>Kontakt podaci kompanije Nistruct Ogranak Cordering:<br>Telefon: +381 69 104 6701<br>Adresa elektronske po\u0161te: info@cordering.com<br>Veb-sajt: https:\/\/cordering.com<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"section\">\n<h2>2. Definicije pojmova<\/h2>\n<ul>\n<li>\u201cNistruct\u201d \u2014 kompanija NISTRUCT DOO NI\u0160 (MEDIJANA) \u2013 CORDERING OGRANAK 1 NI\u0160, \u0161ifra delatnosti 4791, koja razvija, odr\u017eava i upravlja Aplikacijom COrdering.<\/li>\n<li>\u201cAplikacija\u201d ili \u201cCOrdering\u201d \u2014 softverska platforma i mobilna aplikacija \u010dija je svrha spajanje Partnera sa Klijentima i Korisnicima radi elektronskog porud\u017ebina hrane i drugih proizvoda iz ponude Partnera, dostupna na platformama Google Play Store i Apple Store.<\/li>\n<li>\u201cPartner\u201d \u2014 ketering servis, restoran, maloprodajna radnja ili drugi privredni subjekt koji je sa kompanijom Nistruct zaklju\u010dio Ugovor o poslovnoj saradnji u vezi sa kori\u0161\u0107enjem Aplikacije, i koji putem Aplikacije nudi svoje proizvode i usluge.<\/li>\n<li>\u201cKlijent\u201d \u2014 privredni subjekt koji koristi platformu COrdering za porud\u017ebine obroka i\/ili proizvoda za potrebe svojih zaposlenih ili poslovne delatnosti.<\/li>\n<li>\u201cKorisnik\u201d \u2014 zaposleni ili ovla\u0161\u0107eni predstavnik Klijenta koji putem Aplikacije naru\u010duje proizvode i usluge iz ponude Partnera.<\/li>\n<li>\u201cPonuda\u201d \u2014 ponuda proizvoda i usluga koju Partner ogla\u0161ava u Aplikaciji, a koja obavezno sadr\u017ei: naziv i opis proizvoda\/usluge, cenu, grama\u017eu, sastojke, alergene, fotografije, tip jela i uslove isporuke.<\/li>\n<li>\u201cPorud\u017ebina\u201d \u2014 zahtev Klijenta ili Korisnika za nabavkom robe ili usluga od Partnera, evidentiran putem Aplikacije.<\/li>\n<li>\u201cProsle\u0111ena porud\u017ebina\u201d \u2014 Porud\u017ebina preneta Partneru na realizaciju putem Aplikacije.<\/li>\n<li>\u201cPrihva\u0107ena porud\u017ebina\u201d \u2014 Porud\u017ebina koju je Partner potvrdio i prihvatio na realizaciju.<\/li>\n<li>\u201cKe\u0161 naplata\u201d \u2014 model naplate u kome Korisnik\/Klijent vr\u0161i pla\u0107anje Porud\u017ebine u gotovini, neposredno Partneru, prilikom preuzimanja.<\/li>\n<li>\u201cOnline naplata\u201d \u2014 model naplate u kome Korisnik\/Klijent vr\u0161i pla\u0107anje Porud\u017ebine elektronskim putem, putem platnog sistema integrisanog u Aplikaciji, pri \u010demu sredstva najpre ulaze na ra\u010dun Nistruct-a, a potom se prosle\u0111uju Partneru po odbitku Provizije, u skladu sa Ugovorom o poslovnoj saradnji.<\/li>\n<li>\u201cUgovor\u201d \u2014 Ugovor o poslovnoj saradnji zaklju\u010den izme\u0111u Nistruct-a i Partnera, koji sa ovim Uslovima kori\u0161\u0107enja \u010dini jedinstven pravni okvir.<\/li>\n<li>\u201cProvizija\u201d \u2014 naknada za kori\u0161\u0107enje Aplikacije koju je Partner du\u017ean da pla\u0107a Nistruct-u, u skladu sa Ugovorom.<\/li>\n<li>\u201cPoravnjanje\u201d \u2014 prenos nov\u010danih sredstava primljenih putem Online naplate sa ra\u010duna Nistruct-a na ra\u010dun Partnera, umanjenih za iznos Provizije, koji se vr\u0161i jednom u dve kalendarske nedelje.<\/li>\n<li>\u201cLi\u010dni podaci\u201d \u2014 svaki podatak koji se odnosi na fizi\u010dko lice \u010diji je identitet utvr\u0111en ili se mo\u017ee utvrditi, u smislu Zakona o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti (\u201eSl. glasnik RS\u201c, br. 87\/2018).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"section\">\n<h2>3. Predmet Uslova kori\u0161\u0107enja<\/h2>\n<p>Ovi Uslovi kori\u0161\u0107enja ure\u0111uju prava i obaveze Nistruct-a, Partnera, Klijenta i Korisnika u pogledu pristupa, instalacije i kori\u0161\u0107enja Aplikacije COrdering, kao i pitanja za\u0161tite podataka o li\u010dnosti, bezbednosti sistema i ograni\u010denja odgovornosti.<\/p>\n<p>Ovi Uslovi kori\u0161\u0107enja \u010dine sastavni deo Ugovora o poslovnoj saradnji u meri u kojoj se odnose na Partnera. U slu\u010daju nesaglasnosti izme\u0111u odredaba Ugovora i ovih Uslova kori\u0161\u0107enja, primenjiva\u0107e se odredbe Ugovora, osim ako je izri\u010dito druga\u010dije navedeno.<\/p>\n<p>Za Partnera, ovi Uslovi kori\u0161\u0107enja postaju obavezuju\u0107i danom zaklju\u010denja Ugovora, odnosno danom potpisivanja ili drugog va\u017ee\u0107eg prihvatanja Ugovora kojim su ovi Uslovi uklju\u010deni kao njegov sastavni deo. Za Klijenta i Korisnika, ovi Uslovi kori\u0161\u0107enja postaju obavezuju\u0107i trenutkom registracije naloga, prihvatanja u elektronskoj formi i\/ili kori\u0161\u0107enja Aplikacije, u meri u kojoj su im dostupni i primenljivi.<\/p>\n<p>Lica koja ne prihvataju ove Uslove kori\u0161\u0107enja du\u017ena su da odmah prekinu kori\u0161\u0107enje Aplikacije.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"section\">\n<h2>4. Prava i obaveze kompanije Nistruct<\/h2>\n<p>Nistruct se obavezuje da \u0107e obezbediti funkcionalan i neprekidan rad Aplikacije, pri \u010demu se te\u017ei dostupnosti sistema od najmanje 99% na mese\u010dnom nivou, isklju\u010duju\u0107i periode planiranog tehni\u010dkog odr\u017eavanja, vi\u0161e sile ili okolnosti na strani tre\u0107ih lica na koje Nistruct ne mo\u017ee uticati.<\/p>\n<p>O svakom planiranom tehni\u010dkom odr\u017eavanju koje mo\u017ee dovesti do privremene nedostupnosti Aplikacije, Nistruct je du\u017ean da Partnera obavesti pisanim putem najmanje 48 (\u010detrdesetosam) sati unapred. O vanrednim tehni\u010dkim zastojima, Nistruct obave\u0161tava Partnera u najkra\u0107em mogu\u0107em roku.<\/p>\n<p>Nistruct je obavezan da se pridr\u017eava svih va\u017ee\u0107ih propisa koji se odnose na za\u0161titu podataka o li\u010dnosti, uklju\u010duju\u0107i Zakon o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti (\u201cSl. glasnik RS\u201d, br. 87\/2018) i, kada je primenljivo, Op\u0161tu uredbu EU 2016\/679 (GDPR).<\/p>\n<p>Nistruct ima pravo da unapre\u0111uje, modifikuje ili obustavi rad Aplikacije ili pojedinih njenih funkcionalnosti, uz prethodno pisano obave\u0161tavanje Partnera najmanje 5 (pet) radnih dana unapred, osim u slu\u010daju hitnih intervencija iz bezbednosnih razloga.<\/p>\n<p>Nistruct je jedini i isklju\u010divi nosioc svih prava intelektualne svojine nad Aplikacijom, uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na, programski k\u00f4d, korisni\u010dki interfejs, vizuelni identitet, robne znake, tehni\u010dku dokumentaciju i sve srodne elemente. Kori\u0161\u0107enje Aplikacije ne prenosi nikakva prava intelektualne svojine na Partnera, Klijenta ili Korisnika.<\/p>\n<p>Nistruct se obavezuje da \u0107e Partneru omogu\u0107iti redovan pristup izve\u0161tajima o prometu i obra\u010dunima Provizije putem Aplikacije ili drugog dogovorenog kanala.<\/p>\n<p>Nistruct nije odgovoran za gubitak podataka ili drugu \u0161tetu nastalu usled nepravilnog, nesavesnog ili nedozvoljenog kori\u0161\u0107enja Aplikacije od strane Partnera, Klijenta ili Korisnika.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"section\">\n<h2>5. Prava i obaveze Partnera<\/h2>\n<p>PPartner se obavezuje da \u0107e Aplikaciju koristiti isklju\u010divo u svrhe predvi\u0111ene Ugovorom i ovim Uslovima kori\u0161\u0107enja, u skladu sa va\u017ee\u0107im propisima Republike Srbije i uputstvima Nistruct-a.<\/p>\n<p>Partner ima pravo da putem Aplikacije predstavlja, ogla\u0161ava i menja svoju Ponudu. Partner je du\u017ean da Nistruct obavesti o svim promenama Ponude na adresu elektronske po\u0161te info@cordering.com, najkasnije 24 (dvadeset \u010detiri) sata pre stupanja izmena na snagu.<\/p>\n<p>Partner je du\u017ean da se pridr\u017eava svih propisa koji se odnose na za\u0161titu Li\u010dnih podataka, uklju\u010duju\u0107i Zakon o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti (\u201cSl. glasnik RS\u201d, br. 87\/2018) i, u meri u kojoj je primenljivo, Op\u0161tu uredbu EU 2016\/679 (GDPR). Partner garantuje da je, pre unosa podataka o tre\u0107im licima u Aplikaciju, pribavio odgovaraju\u0107u pravnu osnovu za njihovu obradu.<\/p>\n<p>Partner je odgovoran za bezbednost sopstvenih pristupnih podataka (kredencijala) i du\u017ean je da odmah obavesti Nistruct u slu\u010daju sumnje na neovla\u0161\u0107eni pristup nalogu ili povredi podataka, a najkasnije u roku od 24 (dvadeset \u010detiri) sata od saznanja.<\/p>\n<p>Partner prihvata da Nistruct zadr\u017eava sva prava intelektualne svojine nad Aplikacijom i njenim sadr\u017eajem. Partner nema pravo da prenese, proda, da u zakup, podlicencira ili na bilo koji drugi na\u010din ustupi prava kori\u0161\u0107enja Aplikacije tre\u0107im licima, bez prethodne pisane saglasnosti Nistruct-a.<\/p>\n<p>Partner garantuje zakonsku ispravnost, bezbednost, kvalitet i ta\u010dnost opisa proizvoda i usluga ponudjenih putem Aplikacije, uklju\u010duju\u0107i ispravnost deklaracija u skladu sa va\u017ee\u0107im propisima.<\/p>\n<p>Cene prikazane u Aplikaciji moraju odgovarati stvarnim prodajnim cenama Partnera na mestu prodaje, u skladu sa Zakonom o za\u0161titi potro\u0161a\u010da (\u201cSl. glasnik RS\u201d, br. 62\/2014 i izmene).<\/p>\n<p>Partner je jedini obveznik fiskalizacije i du\u017ean je da za svaku realizovanu Porud\u017ebinu, bez obzira na primenjeni model naplate, izda fiskalni ra\u010dun Klijentu\/Korisniku u skladu sa Zakonom o fiskalizaciji (\u201cSl. glasnik RS\u201d, br. 153\/2020 i 96\/2021). Nistruct ne izdaje fiskalne ra\u010dune po bilo kom osnovu.<\/p>\n<p>Partner je odgovoran za eventualne gre\u0161ke u Porud\u017ebinama koje bi dovele do refundacija Klijentima\/Korisnicima, i prihvata da se takve korekcije odraze u obra\u010dunu Provizije.<\/p>\n<p>Partner mo\u017ee slobodno koristiti druge kanale prodaje i platforme, osim ako Strane pisanim aneksom ne dogovore ekskluzivnost.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"section\">\n<h2>6. Prava i obaveze Klijenta\/Korisnika<\/h2>\n<p>Klijent\/Korisnik mo\u017ee koristiti Aplikaciju za pregled Ponude Partnera, kreiranje i pracenje Porud\u017ebina, kao i za komunikaciju sa Partnerom u vezi sa naru\u010denom robom ili uslugama.<\/p>\n<p>Klijent\/Korisnik je odgovoran za ta\u010dnost i a\u017eurnost svih unetih podataka prilikom registracije naloga i porud\u017ebin, uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na, podatke o firmi, adresi isporuke i kontakt informacijama.<\/p>\n<p>Klijent\/Korisnik je du\u017ean da preuzme narud\u017eenu robu u dogovorenom roku i da izvr\u0161i pla\u0107anje u skladu sa uslovima poslovanja Partnera i primenjenim modelom naplate.<\/p>\n<p>Klijent\/Korisnik snosi odgovornost za nepreuzete Porud\u017ebine ili neizvr\u0161ene uplate, pri \u010demu Partner mo\u017ee primeniti odgovaraju\u0107e mere, uklju\u010duju\u0107i privremenu ili trajnu zabranu narud\u017eevina putem Aplikacije.<\/p>\n<p>Klijent\/Korisnik je du\u017ean da Aplikaciju koristi isklju\u010divo u zakonite svrhe i u skladu sa ovim Uslovima kori\u0161\u0107enja. Zabranjena je zloupotreba Aplikacije, uklju\u010duju\u0107i unos la\u017enih podataka, prevarne radnje i neovla\u0161\u0107eno kori\u0161\u0107enje tu\u0111ih naloga.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"section\">\n<h2>7. Za\u0161tita podataka o li\u010dnosti<\/h2>\n<h3>7.1 Uloge u obradi podataka<\/h3>\n<p>Nistruct, Partner, Klijent i Korisnik obra\u0111uju Li\u010dne podatke u okviru Aplikacije u skladu sa svojim stvarnim ulogama, svrhama obrade i stepenom kontrole nad podacima, kako je to odre\u0111eno va\u017ee\u0107im propisima i konkretnim odnosom me\u0111u stranama. U zavisnosti od okolnosti konkretnog procesa obrade, Nistruct mo\u017ee nastupati kao rukovalac, zajedni\u010dki rukovalac ili obra\u0111iva\u010d, dok Partner i\/ili Klijent mogu samostalno odgovarati za podatke koje unose, odre\u0111uju svrhu njihove obrade ili za \u010diju obradu obezbe\u0111uju pravni osnov.<\/p>\n<h3>7.2 Svrha i osnov obrade<\/h3>\n<p>Nistruct obra\u0111uje Li\u010dne podatke isklju\u010divo u svrhu pru\u017eanja usluga kori\u0161\u0107enja Aplikacije, obrade Porud\u017ebina, obra\u010duna Provizije, korisni\u010dke podr\u0161ke, bezbednosti sistema i ispunjenja zakonskih obaveza. Pravni osnov obrade je izvr\u0161enje ugovora, preduzimanje radnji na zahtev lica pre zaklju\u010denja ugovora, po\u0161tovanje zakonske obaveze i\/ili drugi odgovaraju\u0107i pravni osnov predvi\u0111en va\u017ee\u0107im propisima.<\/p>\n<h3>7.3 Prava lica na koja se podaci odnose<\/h3>\n<p>Svako lice \u010diji se li\u010dni podaci obra\u0111uju u okviru Aplikacije ima pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograni\u010denje obrade i prenosivost podataka, kao i pravo na prigovor, u skladu sa Zakonom o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti. Zahtevi se podnose na adresu elektronske po\u0161te: info@cordering.com.<\/p>\n<h3>7.4 Mere bezbednosti<\/h3>\n<p>Nistruct sprovodi odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacione mere kako bi osigurao nivo bezbednosti podataka primeren riziku, uklju\u010duju\u0107i:<\/p>\n<ul>\n<li>enkripciju podataka tokom prenosa i skladi\u0161tenja;<\/li>\n<li>kontrolu pristupa sistemu (autentikaciju i evidentiranje aktivnosti);<\/li>\n<li>redovno a\u017euriranje sistema i za\u0161titu od malicioznog softvera;<\/li>\n<li>sigurnosne kopije (backup) podataka u redovnim intervalima.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>7.5 Postupanje u slu\u010daju incidenta<\/h3>\n<p>U slu\u010daju naru\u0161avanja bezbednosti Li\u010dnih podataka (neovla\u0161\u0107eni pristup, gubitak ili curenje podataka), Nistruct se obavezuje da:<\/p>\n<ul>\n<li>bez nepotrebnog odlaganja, a najkasnije u roku od 72 (sedamdeset i dva) sata od saznanja, obavesti Poverenik za informacije od javnog zna\u010daja i za\u0161titu podataka o li\u010dnosti, u skladu sa Zakonom;<\/li>\n<li>u najkra\u0107em mogu\u0107em roku obavesti Partnera\/Klijenta\/Korisnika o prirodi incidenta, mogu\u0107im posledicama i preduzetim merama;<\/li>\n<li>po potrebi sara\u0111uje sa nadle\u017enim organima u istrazi incidenta.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>7.6 Prenos podataka izvan RS<\/h3>\n<p>Ukoliko se obrada Li\u010dnih podataka vr\u0161i izvan teritorije Republike Srbije (npr. kori\u0161\u0107enje hosting servisa u EU ili tre\u0107im zemljama), Nistruct se obavezuje da obezbedi odgovaraju\u0107e garancije za\u0161tite podataka, u skladu sa \u010dlanom 65. Zakona o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"section\">\n<h2>8. Ograni\u010denje odgovornosti<\/h2>\n<p>Nistruct nije odgovoran za kvalitet hrane, ta\u010dnost narud\u017ebina, isporuku, fiskalizaciju i pla\u0107anja izme\u0111u Partnera i Klijenta\/Korisnika. Ove obaveze su isklju\u010diva odgovornost Partnera.<\/p>\n<p>Nistruct ne snosi odgovornost za eventualne tehni\u010dke probleme ili \u0161tetu nastalu usled nepravilnog kori\u0161\u0107enja Aplikacije od strane Partnera, Klijenta ili Korisnika.<\/p>\n<p>Nistruct ne snosi odgovornost za radnje, propu\u0161tanja ili povrede propisa od strane Partnera, uklju\u010duju\u0107i nepo\u0161tovanje propisa o fiskalizaciji, za\u0161titi potro\u0161a\u010da ili bezbednosti hrane.<\/p>\n<p>Ukupna odgovornost Nistruct-a prema Partneru ograni\u010dena je u skladu sa odredbama Ugovora o poslovnoj saradnji.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"section\">\n<h2>9. Prestanak kori\u0161\u0107enja Aplikacije<\/h2>\n<h3>9.1. Prestanak od strane Partnera<\/h3>\n<p>Prestanak kori\u0161\u0107enja Aplikacije od strane Partnera nastupa prestankom va\u017eenja Ugovora o poslovnoj saradnji, u skladu sa njegovim odredbama.<\/p>\n<p>U tom slu\u010daju, Partner je du\u017ean da do dana prestanka izmiri sve dospele obaveze prema Nistruct-u, uklju\u010duju\u0107i neizmirene Provizije.<\/p>\n<h3>9.2. Suspenzija i ukidanje pristupa od strane Nistruct-a<\/h3>\n<p>Nistruct mo\u017ee Partneru, Klijentu ili Korisniku privremeno suspendovati ili trajno ukinuti pristup Aplikaciji u slede\u0107im slu\u010dajevima:<\/p>\n<ul>\n<li>kr\u0161enje ovih Uslova kori\u0161\u0107enja ili Ugovora o poslovnoj saradnji;<\/li>\n<li>ka\u0161njenje u pla\u0107anju Provizije du\u017ee od 10 (deset) kalendarskih dana;<\/li>\n<li>osnovana sumnja na prevaru, zloupotrebu ili neovla\u0161\u0107eno kori\u0161\u0107enje Aplikacije;<\/li>\n<li>nalog nadle\u017enog organa ili suda.<\/li>\n<\/ul>\n<p>U slu\u010daju prestanka Ugovora ili obustave saradnje iz bilo kog razloga, Nistruct je du\u017ean da izvr\u0161i kona\u010dno Poravnjanje svih dospelih i nespornih iznosa iz Online naplate u roku od 14 (\u010detrnaest) dana od dana prestanka, odnosno od dana kada su ispunjeni uslovi za takvo Poravnjanje u skladu sa Ugovorom i primenljivim propisima.<\/p>\n<p>Ako je povod za suspenziju ili raskid materijalna povreda obaveza od strane Partnera koja je otklonjiva, Nistruct \u0107e, osim u slu\u010daju prevare, te\u0161ke zloupotrebe, neovla\u0161\u0107enog kori\u0161\u0107enja ili hitnih bezbednosnih razloga, ostaviti Partneru primeren rok za otklanjanje povrede u skladu sa Ugovorom.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"section\">\n<h2>10. Izmene Uslova kori\u0161\u0107enja<\/h2>\n<p>Nistruct zadr\u017eava pravo da u svakom trenutku izmeni ove Uslove kori\u0161\u0107enja, u skladu sa promenama u poslovanju, tehni\u010dkim zahtevima ili va\u017ee\u0107im propisima.<\/p>\n<p>O svakoj izmeni Uslova kori\u0161\u0107enja, Nistruct \u0107e obavestiti Partnera pisanim putem (uklju\u010duju\u0107i i elektronsku po\u0161tu) najmanje 15 (petnaest) kalendarskih dana pre po\u010detka primene izmena.<\/p>\n<p>Nastavak kori\u0161\u0107enja Aplikacije posle isteka roka iz prethodnog stava smatra\u0107e se prihvatanjem izmenjenih Uslova kori\u0161\u0107enja. Ukoliko Partner ne prihvata izmene, ima pravo da otka\u017ee Ugovor u skladu sa uslovima utvr\u0111enim Ugovorom o poslovnoj saradnji.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"section\">\n<h2>11. Zavr\u0161ne odredbe<\/h2>\n<p>Ovi Uslovi kori\u0161\u0107enja tuma\u010de se u skladu sa va\u017ee\u0107im pravom Republike Srbije, uklju\u010duju\u0107i naro\u010dito:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Zakon o obligacionim odnosima (\u201cSl. glasnik SFRJ\u201d, br. 29\/78 i izmene);<\/li>\n<li>Zakon o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti (\u201cSl. glasnik RS\u201d, br. 87\/2018);<\/li>\n<li>Zakon o elektronskom poslovanju (\u201cSl. glasnik RS\u201d, br. 41\/2009 i izmene);<\/li>\n<li>Zakon o za\u0161titi potro\u0161a\u010da (\u201cSl. glasnik RS\u201d, br. 62\/2014 i izmene);<\/li>\n<li>Zakon o fiskalizaciji (\u201cSl. glasnik RS\u201d, br. 153\/2020 i 96\/2021);<\/li>\n<li>Zakon o platnim uslugama (\u201cSl. glasnik RS\u201d, br. 139\/2014 i izmene);<\/li>\n<li>Op\u0161ta uredba EU 2016\/679 (GDPR) \u2014 kada se Aplikacija koristi od strane subjekata iz EU ili kada se Li\u010dni podaci lica iz EU obra\u0111uju.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>U slu\u010daju konflikta izme\u0111u odredaba va\u017ee\u0107eg prava RS i EU, prednost \u0107e imati pravo RS ukoliko se Aplikacija koristi isklju\u010divo na teritoriji Republike Srbije.<\/p>\n<p>Na sva pitanja koja nisu regulisana ovim Uslovima kori\u0161\u0107enja, primenjuju se odredbe Ugovora o poslovnoj saradnji, a supsidijarno odredbe va\u017ee\u0107ih propisa RS.<\/p>\n<p>Ukoliko se bilo koja odredba ovih Uslova kori\u0161\u0107enja poka\u017ee ni\u0161tavom, nezakonitom ili neizvr\u0161ivom, to ne\u0107e uticati na punova\u017enost i primenjivost ostalih odredaba, koje ostaju na snazi u celosti.<\/p>\n<p>Ovi Uslovi kori\u0161\u0107enja stupaju na snagu danom njihovog objavljivanja i primenjuju se na sve Partnere, Klijente i Korisnike koji koriste Aplikaciju od tog datuma.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"footer\">\u00a9 Nistruct d.o.o \u2013 COrdering<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Va\u017ei po\u010dev\u0161i od 30.4.2026. NIStruct d.o.o18000 Ni\u0161, SrbijaUlica Mladih 4tel. +381 69 1046701E-mail: info@nistruct.com PIB: 111923149Mat. br: 21571482\u0160ifra delatnosti: 6201T.rn: 265-4010310004842-73 Raiffeisen BankT.rn: 160-6000001697202-70 Banka Intesa AD 1. Osnovne informacije o Aplikaciji Platforma i mobilna aplikacija COrdering (u daljem tekstu: \u201cAplikacija\u201d ili \u201cCOrdering\u201d) je B2B digitalna platforma namenjena privrednim subjektima iz oblasti ugostiteljstva i prehrambene [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":411,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-customizer.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-42","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Terms and Conditions of the &quot;COrdering&quot; Application - COrdering<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Uslovi koriscenja aplikacije za narucivanje rucka na poslu cordering za restorane vendore klijente kompanije korisnike. Terms of service\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cordering.com\/sr\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and Conditions of the &quot;COrdering&quot; Application - COrdering\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uslovi koriscenja aplikacije za narucivanje rucka na poslu cordering za restorane vendore klijente kompanije korisnike. Terms of service\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cordering.com\/sr\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"COrdering\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T16:21:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cordering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cordering-logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"50\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"32\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cordering.com\/sr\/terms-and-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/cordering.com\/sr\/terms-and-conditions\/\",\"name\":\"Terms and Conditions of the \\\"COrdering\\\" Application - COrdering\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cordering.com\/sr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cordering.com\/sr\/terms-and-conditions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cordering.com\/sr\/terms-and-conditions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cordering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cordering-logo.png\",\"datePublished\":\"2025-02-21T08:01:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T16:21:58+00:00\",\"description\":\"Uslovi koriscenja aplikacije za narucivanje rucka na poslu cordering za restorane vendore klijente kompanije korisnike. Terms of service\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cordering.com\/sr\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cordering.com\/sr\/terms-and-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/cordering.com\/sr\/terms-and-conditions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cordering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cordering-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cordering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cordering-logo.png\",\"width\":50,\"height\":32},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cordering.com\/sr\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cordering.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and Conditions of the &#8220;COrdering&#8221; Application\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cordering.com\/sr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cordering.com\/sr\/\",\"name\":\"COrdering\",\"description\":\"Lunch in the office ordering made simple\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cordering.com\/sr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and Conditions of the \"COrdering\" Application - COrdering","description":"Uslovi koriscenja aplikacije za narucivanje rucka na poslu cordering za restorane vendore klijente kompanije korisnike. Terms of service","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cordering.com\/sr\/terms-and-conditions\/","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"Terms and Conditions of the \"COrdering\" Application - COrdering","og_description":"Uslovi koriscenja aplikacije za narucivanje rucka na poslu cordering za restorane vendore klijente kompanije korisnike. Terms of service","og_url":"https:\/\/cordering.com\/sr\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"COrdering","article_modified_time":"2026-03-27T16:21:58+00:00","og_image":[{"width":50,"height":32,"url":"https:\/\/cordering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cordering-logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"11 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cordering.com\/sr\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/cordering.com\/sr\/terms-and-conditions\/","name":"Terms and Conditions of the \"COrdering\" Application - COrdering","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cordering.com\/sr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cordering.com\/sr\/terms-and-conditions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cordering.com\/sr\/terms-and-conditions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cordering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cordering-logo.png","datePublished":"2025-02-21T08:01:10+00:00","dateModified":"2026-03-27T16:21:58+00:00","description":"Uslovi koriscenja aplikacije za narucivanje rucka na poslu cordering za restorane vendore klijente kompanije korisnike. Terms of service","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cordering.com\/sr\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cordering.com\/sr\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/cordering.com\/sr\/terms-and-conditions\/#primaryimage","url":"https:\/\/cordering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cordering-logo.png","contentUrl":"https:\/\/cordering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Cordering-logo.png","width":50,"height":32},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cordering.com\/sr\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cordering.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and Conditions of the &#8220;COrdering&#8221; Application"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cordering.com\/sr\/#website","url":"https:\/\/cordering.com\/sr\/","name":"COrdering","description":"Lunch in the office ordering made simple","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cordering.com\/sr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-RS"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cordering.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cordering.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cordering.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cordering.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cordering.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/cordering.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":442,"href":"https:\/\/cordering.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions\/442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cordering.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cordering.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}